-
1 кристаллический излом
кристаллический излом
Излом, имеющий вид блестящих кристаллических граней на поверхности поликристаллического металла, возникающий в результате раскалывания многих индивидуальных кристаллов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кристаллический излом
-
2 кристаллический излом
[lang name="Russian"]вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
-
3 кристаллический излом
= хрупкий изломua\ \ [lang name="Ukrainian"]кристалічний злам, крихкий зламen\ \ crystalline fracturede\ \ kristalliner Bruchfr\ \ \ [lang name="French"]rupture cristalline, cassure cristallineизлом (поверхность разрушения) поликристаллического металла, образующийся при хрупком разрушении и представляющий собой совокупность блестящих плоских фасеток, возникших в результате разрушения сколом множества отдельных кристаллитов (зерен); различают крупнокристаллический и мелкокристаллический изломы соответственно с крупными или мелкими фасетками на поверхности; излом не сопровождается заметной (макроскопической) пластической деформацией; происходит в результате распространения хрупкой трещины -
4 кристаллический излом
Русско-английский технический словарь > кристаллический излом
-
5 кристаллический излом
Engineering: crystalline fractureУниверсальный русско-английский словарь > кристаллический излом
-
6 кристаллический излом
Универсальный русско-немецкий словарь > кристаллический излом
-
7 кристаллический излом
Dictionnaire technique russo-italien > кристаллический излом
-
8 кристаллический излом
Русско-английский физический словарь > кристаллический излом
-
9 кристаллический излом
adjmetal. cassure cristallineDictionnaire russe-français universel > кристаллический излом
-
10 кристаллический излом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кристаллический излом
-
11 кристаллический излом
-
12 кристаллический излом
• krystalický lom -
13 кристаллический излом
Русско-английский политехнический словарь > кристаллический излом
-
14 кристаллический излом
-
15 блестящий кристаллический излом
Automobile industry: bright crystalline fractureУниверсальный русско-английский словарь > блестящий кристаллический излом
-
16 излом
1) break
2) fissure
3) fracture
4) hump
5) rupture
– блестящий излом
– волокнистый излом
– вязкий излом
– гладкий излом
– давать излом
– длительный излом
– зернистый излом
– излом дымохода
– излом камневидный
– излом наступает
– излом при растяжении
– излом при сжатии
– излом при срезе
– испытание на излом
– камневидный излом
– косой излом
– кривой излом
– кристаллический излом
– крупнозернистый излом
– межкристаллический излом
– мелкозернистый излом
– мраморный излом
– нафталинистый излом
– неплоский излом
– неровный излом
– плоский излом
– прочность на излом
– слоистый излом
– стекловидный излом
– транскристаллический излом
– усталостный излом
– хрупкий излом
-
17 излом
м.frattura fвнутризёренный излом, внутрикристаллитный излом — frattura intragranulare [intracristallina]
- блестящий изломмеж(ду)зёренный излом, межкристаллитный излом — frattura intergranulare [intercristallina]
- волокнистый излом
- воронкообразный излом
- вязкий излом
- гладкий излом
- зернистый излом
- зубчатый излом
- игольчатый излом
- косой излом
- кристаллический излом
- крупнозернистый излом
- крючковатый излом
- листоватый излом
- мелкозернистый излом
- мраморный излом
- нафталинистый излом
- неровный излом
- пластинчатый излом
- пластичный излом
- плоский излом
- поперечный излом
- излом при растяжении
- излом при сжатии
- раковистый излом
- светлый излом
- серебристый излом
- слоистый излом
- смешанный излом
- стекловидный излом
- столбчатый излом
- транскристаллитный излом
- усталостный излом
- хрупкий излом
- чашечный излом
- чешуйчатый излом
- шелковистый излом
- шиферный излом -
18 излом
м.1) ( тип и поверхность разрушения) fracture2) ( разрыв) break, rupture3) ( кривой) kink, knee4) ( структурный дефект) kink•- волнистый излом
- волокнистый излом
- вязкий излом
- гладкий излом
- зернистый излом
- зубчатый излом
- игольчатый излом
- излом минералов
- излом плазменного шнура
- излом по границам зёрен
- излом по плоскости спайности
- излом при растяжении
- излом при сдвиге
- излом при сжатии
- излом характеристики
- кавитационный излом
- косой излом
- кристаллический излом
- крупнозернистый излом
- матовый излом
- межкристаллический излом
- мелкозернистый излом
- неровный излом
- осколочный излом
- пластинчатый излом
- плоский излом
- пористый излом
- раковистый излом
- ровный излом
- слоистый излом
- стекловидный излом
- транскристаллический излом
- усталостный излом
- хрупкий излом
- чашечный излом
- чешуйчатый излом -
19 излом
1. м. fractureвид излома характеризует ряд механических свойств материала — fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
2. м. bend, breakСинонимический ряд:изгиб (сущ.) извив; извилина; извилину; изворот; изгиб -
20 излом
•- излом типа чашка-конус - бархатистый излом - внутризёренный излом - волокнисто-полосчатый излом - волокнистый излом - вязкий излом - звездообразный излом - косой излом - кристаллический излом - крупнозернистый излом - межзёренный излом - межкристаллитний излом - межчастичный излом - мелкозернистый излом - нафталинистый излом - ноздреватый излом - пористый излом - раковистый излом - усталостный излом - хрупкий излом - чашевидный излом - чашеобразный излом - чашеподобный излом - чашечно-конусный излом - черный излом - шевронный излом - шелковистый излом - шиферный излом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кристаллический излом — Излом, имеющий вид блестящих кристаллических граней на поверхности поликристаллического металла, возникающий в результате раскалывания многих индивидуальных кристаллов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
Кристаллический излом — 2.2.1. Кристаллический излом (черт. 18) поверхность разрушения, состоящая из блестящих плоских участков (граней). Кристаллический излом является признаком хрупкого разрушения; при рассмотрении на микроуровне выявляются фасетки скола (п. 1.3.1.1)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кристаллический излом — Crystalline fracture Кристаллический излом. Излом, имеющий вид блестящих кристаллических граней на поверхности поликристаллического металла, возникающий в результате раскалывания многих индивидуальных кристаллов. Контраст с Fiber fracture… … Словарь металлургических терминов
кристаллический излом — [crystalline] излом с характерным блеском плоских участков, образованный фасетками скола кристаллов; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом ручьистый излом нафталинистый излом … Энциклопедический словарь по металлургии
Излом — [fracture] поверхность раздела образца или изделия, образованная при разрушении. По виду нагружения различают излом, образованный от однократно приложенных нагрузок (статических кратковременных, длительно действующих), динамических и циклических … Энциклопедический словарь по металлургии
излом звездочкой — [star like fracture] излом круглого образца с радиальными трещинами после испытания на разрыв; плоскость трещин параллельна оси образца; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом … Энциклопедический словарь по металлургии
излом типа «чашка-конус» — [cup and cone fracture] смежные поверхности разрушения образца при растяжении с центральным участком волокнистого строения, перпендикулярные к максимально растягиваемым напряжениям, и наклоненные (под ∠ 30 60°) скосами со сглаженной и более… … Энциклопедический словарь по металлургии
хрупкий излом — [brittle fracture] 1. Излом, образование которого сопровождается незначительной общей пластической деформацией. Поверность хрупкого излома обычно перпендикулярна направлению наибольшего растягивающего напряжения Для хрупкий излом характерны… … Энциклопедический словарь по металлургии
волокнистый излом — [fibrous fracture] поверхность вязкого разрушения с характерными «волокнами» в направлении нагружения под действием пластической деформации зерен, разделенный в процессе разрушения. Виды волокнистого излома: образовавшийся при разрушении,… … Энциклопедический словарь по металлургии
шиферный излом — [chevron fracture] поверхность разрушения вдоль вытянутых при деформации зерен (волокон); содержит ступеньки и уступы, образованные на разной длине. Шиферный излом напоминает строение сломанного дерева в месте разрушения и поэтому называется… … Энциклопедический словарь по металлургии
матовый излом — [lusterless fracture] вязкий излом, образованный при срезе; вследствие сильной деформации зерен перед разрушением не имеет кристаллического блеска, свидетельствует о довольно высоком качестве металла; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий… … Энциклопедический словарь по металлургии